Traductions de „pleut“ dans le dictionnaire français » slovène

I . pleuvoir [pløvwaʀ] VERBE intr impers

pleuvoir

deževati

il pleut de grosses gouttes

močno dežuje

II . pleuvoir [pløvwaʀ] VERBE intr (s'abattre)

les coups/mauvaises nouvelles pleuvent

udarci/slabe novice dežujejo

Expressions couramment utilisées avec pleut

il pleut de grosses gouttes

močno dežuje

il ne pleut plus du tout

sploh ne dežuje več

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Contrairement à la veille, la piste est sèche malgré quelques flaques, et il ne pleut pas.

fr.wikipedia.org

Quand il pleut, les cellules foliaires s'allongent pour emmagasiner l'eau.

fr.wikipedia.org

Il pleut il pleut Berbère !

fr.wikipedia.org

En général, il ne pleut pas durant trois mois de suite du début de juin à la fin d'août et parfois jusqu'à mi-septembre.

fr.wikipedia.org

Aussi, il pleut aux obsèques dans le film alors qu'il neigeait, ce 6 décembre 1791, un des hivers les plus froids depuis dix ans.

fr.wikipedia.org

Il pleut habituellement entre cent et cent-cinquante jours par an, mais entre-temps, le soleil est généreux.

fr.wikipedia.org

S'il pleut de trop, la récolte est alors perdue, la pluie lavant les grains de raisin du sucre obtenu.

fr.wikipedia.org

Un homme hagard court à l'aveugle sous l'orage et il est recueilli par une patrouille de policiers qui l'emmènent au chaud au commissariat où il pleut à l'intérieur.

fr.wikipedia.org

L'île possède une végétation luxuriante, car il y pleut presque tous les jours.

fr.wikipedia.org

Pour le départ effectif, le mercredi, il pleut encore et les pistes ont été transformées en bourbiers.

fr.wikipedia.org