Traductions de „slabe“ dans le dictionnaire slovène » français

biti dobre/slabe vólje

être de bonne/mauvaise humeur

prejeti dobre/slabe krítike

avoir de bonnes/mauvaises critiques

prinašam slabe novíce

j'apporte de mauvaises nouvelles

imeti slabe océne

avoir de mauvaises notes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pristop strukturne racionalnosti je optimističen, saj predpostavlja, da lahko razlogi, ki zahtevajo medosebno povezanost, odpravijo slabe vzroke, bodisi praktični, teoretični ali emocionalni.

sl.wikipedia.org

Castoriadis je eden izmed levičarjev, ki so začeli ločevati slabe značilnosti komunističnih držav od marxizma.

sl.wikipedia.org

Pravi, da je to njegova največja zamera tovrstnim stranem, saj so te pesmi pogosto vulgarne, rasistične ali vsaj slabe kvalitete, s čemer škodijo njegovemu ugledu.

sl.wikipedia.org

To delo pomeni začetek tako imenovanega sloga "slabe jaslice" za upodabljanje te scene.

sl.wikipedia.org

Tveganje za okužbo je večje pri otrocih, zlasti zaradi njihove pomanjkljive imunosti in razmeroma slabe higiene.

sl.wikipedia.org

Sam ogled izpod fresk je tudi onemogočen zaradi višini samih fresk kot tudi (pre)slabe osvetlitve.

sl.wikipedia.org

Vdihavanje je manj pogosta pot izpostavljenosti, lahko pa razpršena megla povzroči slabe občutke, neprijeten okus v ustih in mravljince in razdraženo grlo.

sl.wikipedia.org

Vrednot ne ocenjujemo kot dobre ali slabe, ker to pogosto vodi do konfliktov in nerazumevanja.

sl.wikipedia.org

Mnogi taboriščniki so pomrli zaradi izredno slabe hrane, izčrpanosti, nalezljivih bolezni, slabih higienskih razmer in nezadostne zdravstvene oskrbe.

sl.wikipedia.org

Večina teh cerkva je iz manieristične in baročne dobe in so izjemno veličastne, če se zavedamo slabe kakovosti kamna, ki ga najdemo na otoku.

sl.wikipedia.org