Traductions de „plisser“ dans le dictionnaire français » slovène

plisser [plise] VERBE trans

1. plisser (couvrir de faux plis):

plisser

pomečkati

2. plisser yeux:

plisser

pripreti oči

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Tous quatre portent la même tunique plissée à manches évasées.

fr.wikipedia.org

Il ne porte qu'une jupette plissée et il monte à cru.

fr.wikipedia.org

Sous l'effet de la dérive des continents (dénommée également tectonique des plaques), le massif s'est ensuite plissé de façon progressive durant plusieurs millions d'années.

fr.wikipedia.org

La peau peut partir aux trois quarts, et les spécimens les plus âgés ont souvent un bord plissé.

fr.wikipedia.org

L'œil est petit, fermé ou mi-clos, dans une cavité moyenne et plissée dont les bords forment un plateau assez large.

fr.wikipedia.org

Toutes ces roches sédimentaires sont crevassées, plissées en une succession compliquée d’anticlinaux et de synclinaux, traversés de dykes étroits de diabase.

fr.wikipedia.org

Ses grandes feuilles plissées sont émises directement à partir du pseudobulbe.

fr.wikipedia.org

Le tracé de la rivière étant fait, elle a continué son creusement dans les couches plissées hercyniennes sous-jacentes.

fr.wikipedia.org

Sa tête « en hippopotame», au chanfrein charnu, est plissée avec des yeux enfoncés et de petites oreilles portées haut et appliquées contre le crâne.

fr.wikipedia.org

Un épais manteau, plissé et rembourré, est agrafé devant et lui enveloppe le bas du corps.

fr.wikipedia.org