Traductions de „enfin“ dans le dictionnaire français » slovène

enfin [ɑ͂fɛ͂] ADV

1. enfin (fin d'une attente):

enfin

končno

2. enfin (fin d'une énumération):

enfin

nazadnje

3. enfin (pour corriger ou préciser):

enfin

pravzaprav

4. enfin (pour clore la discussion):

enfin, on verra bien

navsezadnje pa, počakajmo

enfin bref

z eno besedo

enfin quoi ! fam

halo!

Expressions couramment utilisées avec enfin

enfin bref

z eno besedo

enfin bref

skratka

enfin, on verra bien

navsezadnje pa, počakajmo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le suspense est maintenu jusqu'à ce que l'énigme soit enfin dévoilée à la fin de l'épisode.

fr.wikipedia.org

Enfin, la multiplication des gratte-ciel fait peser un danger sur le sol de la ville.

fr.wikipedia.org

On annonce un nouveau procès qui pourra enfin révéler les détournements fantastiques effectués par lui et qui aurait ruiné une société prospère.

fr.wikipedia.org

La servitude non altius aedificandi désigne enfin l'interdiction faite par le juge de sur-élever un immeuble.

fr.wikipedia.org

Enfin le texte se termine par une louange et une malédiction, selon la teneur de l'engagement.

fr.wikipedia.org

Elle fait enfin partie à part entière de l'industrie du film taïwanais.

fr.wikipedia.org

Enfin, certaines administrations publiques n'ont pas pour objet de fournir des prestations directes à leurs usagers.

fr.wikipedia.org

Enfin, dans de nombreux cas, il existe une dépendance en alignement avec le logis, souvent l'étable, et les autres sont éclatées autour du logis.

fr.wikipedia.org

Il joue enfin 10 matchs comptant pour la phase qualificative de la coupe du monde 2006.

fr.wikipedia.org

Enfin, il parle longuement des mors et de leur utilisation en fonction des caractéristiques de le bouche du cheval et de ses possibles défauts.

fr.wikipedia.org