Traductions de „dobiva“ dans le dictionnaire slovène » français

(on) se dobíva s sošolko

il voit régulièrement sa copine de classe

(ona) v šoli večkrat dobiva eníce

elle a souvent de mauvaises notes à l'école

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ko se zrak dviga, se ohlaja in izloča vlago, pri spuščanju pa dobiva večjo kapaciteto vlage, zaradi česar postaja bolj vlažen in izsušuje zemljo.

sl.wikipedia.org

Paleocerebelum dobiva informacije iz mišic zgornjih in spodnjih udov.

sl.wikipedia.org

Aorta oskrbuje ves sistemski krvni obtok, kar pomeni, da dobiva kri po njej vse telo, razen respiratorne cone pljuč.

sl.wikipedia.org

Leta 2007 je na novinarsko vprašanje, zakaj dobiva toliko temačnih vlog (morilke, teroristke) je odgovorila, da morda zato, ker je podobne igrala že prej.

sl.wikipedia.org

Na ta način prodajalec nenehno dobiva povratne informacije.

sl.wikipedia.org

Mnogo od teh, predvsem električni skati, pilarji in morski biči so ovoviviparni, kar pomeni, da se zarodek sicer razvija v materinem telesu, vendar znotraj jajc, kjer dobiva hrano iz rumenjaka.

sl.wikipedia.org

Je kompleksno asociacijsko področje, povezano z vsemi drugimi asociacijskimi področji skorje, primarnih senzoričnih informacij pa ne dobiva.

sl.wikipedia.org

Ko ta s spuščanjem in ogrevanjem dobiva večjo kapaciteto vlage, še dodatno izsušuje tla pod seboj.

sl.wikipedia.org

Je slano jezero ognjeniškega izvora brez iztoka, vodo pa dobiva iz številnih majhnih pritokov, izvirajočih v okoliških gorah.

sl.wikipedia.org

Deplazmoliza je obraten proces od plazmolize, pri katerem celica v hipotoničnem okolju (okolju z manjšo koncentracijo raztopljene snovi) postopoma dobiva obliko.

sl.wikipedia.org