Traductions de „dobrodošel“ dans le dictionnaire slovène » français

dobrodôš|el <-la, -lo> ADJ

dobrodošel

bienvenu(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ogromno se je selil iz države v državo in vsepovsod je bil dobrodošel gost, katerega pripovedovanju spominov so radi prisluhnili.

sl.wikipedia.org

To je prav gotovo dobrodošla rešitev v takšnih okoliščinah.

sl.wikipedia.org

Nastavitev možnosti komunikacije oz. dovoljeno komuniciranje – v realnem svetu je komunikacija med različnimi členi dobavne verige zelo dobrodošla in izvedljiva.

sl.wikipedia.org

Samo s pozitivnim odnosom do okolja in z družbeno odgovornostjo naj bi bili turni kolesarji dobrodošli na planinskih in drugih poteh.

sl.wikipedia.org

Dobrodošli so bili svobodni naseljenci-kolonisti, ki so prihajali v deželo.

sl.wikipedia.org

Temperature v notranjosti jame so običajno pod lediščem, zato so topla oblačila dobrodošla.

sl.wikipedia.org

Avtomatizirani sistemi visoke zmogljivosti bodo v kliničnih laboratorijih zelo dobrodošli, vendar bo najprej morala steči njih proizvodnja.

sl.wikipedia.org

Tako na primer moja vrata so ti odprta pomeni pri meni si dobrodošel.

sl.wikipedia.org

Zaradi poraza ni bil do konca vojne več dobrodošel član kabineta, četudi so ga uporabljali za marsikaj.

sl.wikipedia.org

Osnoven primer teh priložnosti je osnovanje številnih skupnosti, kjer so dobrodošli mladi geji in lezbijke, ki »poslujejo« s svojo seksualnostjo.

sl.wikipedia.org