Traductions de „dobrodošel“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

dobrodôš|el <-la, -lo> ADJ

dobrodošel

bienvenido

prisrčno dobrodôšli!

¡bienvenidos!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Politični azilanti niso ostali „ograjni“ gostje, njihova udeležba na "svobodnem družbenem življenju" je bila samoumevna, njihov doprinos dobrodošel.

sl.wikipedia.org

To jim je večkrat služilo kot dobrodošli ventil za ljudsko nezadovoljstvo.

sl.wikipedia.org

Svetle obleke in dodatni odsevni elementi so dobrodošli za boljšo vidljivost.

sl.wikipedia.org

Kalifornija ni imela skoraj nobene predelovalne industrije volne zato so bili tkani izdelki dobrodošlo blago.

sl.wikipedia.org

Avtomatizirani sistemi visoke zmogljivosti bodo v kliničnih laboratorijih zelo dobrodošli, vendar bo najprej morala steči njih proizvodnja.

sl.wikipedia.org

Dobrodošli so bili svobodni naseljenci-kolonisti, ki so prihajali v deželo.

sl.wikipedia.org

Zaradi poraza ni bil do konca vojne več dobrodošel član kabineta, četudi so ga uporabljali za marsikaj.

sl.wikipedia.org

Ogromno se je selil iz države v državo in vsepovsod je bil dobrodošel gost, katerega pripovedovanju spominov so radi prisluhnili.

sl.wikipedia.org

Društva, združenja, organizacije – vsi so dobrodošli in zaželeni partnerji pri prizadevanju in soustvarjanju.

sl.wikipedia.org

Osnoven primer teh priložnosti je osnovanje številnih skupnosti, kjer so dobrodošli mladi geji in lezbijke, ki »poslujejo« s svojo seksualnostjo.

sl.wikipedia.org