Traductions de „dobrota“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

dobrót|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. dobrota (lastnost):

dobrota

bondad f

sama dobróta ga je fig

es puro corazón

2. dobrota (dobra hrana):

dobrota

manjar m

Expressions couramment utilisées avec dobrota

sama dobróta ga je fig

es puro corazón

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pomembno je njegovo razmišljanje o razmerju med lepoto, dobroto in resnico.

sl.wikipedia.org

Ne zanika, da resnično življenje ni vedno tako, a poudari, da se je vredno z dobroto na preprost način temu upreti ter doseči srečo.

sl.wikipedia.org

Njegove glavne osebne značilnosti so bile dobrota in plemenitost, vendar je tudi on, kot vsa druga mezopotamska božanstva, zavračal zahteve, ki bi mu povzročale neprijetnosti.

sl.wikipedia.org

Dobrota se mu poplača z obilnejšo malico, ki se čudežno prikaže v košari.

sl.wikipedia.org

Uporablja se stara ljudska modrost, šaljivost in dobrota, kako sta si blizu vernost in prosta domišljija, ljubeznivost in pretresljiva resnobnost.

sl.wikipedia.org

Zmaga dobrota in tudi konec je srečen, čeprav skozi zgodbo ne kaže na to.

sl.wikipedia.org

Povedal jim je, da imajo pravico krotiti in kaznovati svoje žene, vendar naj jih pri tem vodi dobrota.

sl.wikipedia.org

Na koncu se skupaj pogostita z vsemi dobrotami.

sl.wikipedia.org

Ta dobrota je tako velika, da so se farizeji spotikali nad njim in dvomili o njegovi mesijanski vlogi.

sl.wikipedia.org

Pravljični liki niso dobri in hudobni hkrati, osebe so utelešena krutost ali gola nesebična dobrota, vmes ni ničesar.

sl.wikipedia.org