Traductions de „led“ dans le dictionnaire slovène » français

léd <ledúnavadno sg > SUBST m

led

glace f

hladen kot léd fig

froid comme la glace

prebiti léd fig

rompre la glace

speljati koga na léd fig

rouler qn dans la farine

Expressions couramment utilisées avec led

antárktični led

glace antarctique

prebiti léd fig

rompre la glace

led se je odtájal

la glace a fondu

speljati koga na léd fig

rouler qn dans la farine

hladen kot léd fig

froid comme la glace

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ladja je plula proti kraju nesreče s polno hitrostjo, 24 vozlov, pri tem pa je tudi pazila na plavajoči led.

sl.wikipedia.org

Leta 1899 se je na drsališču vdrl led in nekateri drsalci so zagazili do kolen v vodo.

sl.wikipedia.org

Na tri vozila je padel led in poškodoval vetrobranska stekla.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega led plava v vodi in voda se pri zmrzovanju razširja.

sl.wikipedia.org

LED sistemi delujejo na interno enosmerno napetost, tako da lahko enosmerno napetost z nizko porabo energije omogočajo sončne celice.

sl.wikipedia.org

Morenz je izgubil ravnotežje, padel na led in se zaletel v ogrado, njegova leva drsalka pa se je zapičila v leseni stranski del ograde.

sl.wikipedia.org

Ko se tvori led, ta izriva sol v globlje plasti.

sl.wikipedia.org

Za žico odtaljeni led ponovno zamrzne in na koncu kocka ostane cela, čeprav je žica šla skozi.

sl.wikipedia.org

Septembrski minimum ledu meri trend za obdobje 1979-2011, v 32 letih se je led zmanjšal za 12% na desetletje.

sl.wikipedia.org

Namen sredstva proti zmrzovanju je preprečiti, da bi togo ohišje popokalo oziroma se drugače katastrofalno deformiralo zaradi raztezanja, ko se voda spremeni v led.

sl.wikipedia.org