Traductions de „rompre“ dans le dictionnaire français » slovène

I . rompre [ʀɔ͂pʀ] VERBE trans

rompre fiançailles:

rompre

razdreti

II . rompre [ʀɔ͂pʀ] VERBE intr (se séparer)

rompre

raziti se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Théoricien marxiste de renom dans les années 1960, il a ensuite rompu avec le communisme pour s'orienter vers le libéralisme.

fr.wikipedia.org

Il cherche lui aussi à rompre le statu quo européen.

fr.wikipedia.org

Sa vie monotone est rompue par un évènement marquant.

fr.wikipedia.org

Beaucoup d'artistes ont vu leur contrat rompu depuis.

fr.wikipedia.org

Il rompit avec les conservateurs au sujet de la réforme parlementaire et retourna chez les whigs en mars 1831, votant pour la réforme parlementaire.

fr.wikipedia.org

Un militant de l'art rompu à la besogne, un manager de grand talent.

fr.wikipedia.org

Une corde est entourée très serrée autour de sa taille et son extrémité est rompue.

fr.wikipedia.org

Sa démission est critiquée par de nombreux dirigeants socialistes car elle rompt l'apparence d'unité du parti qui devait être préservée jusqu'au congrès de novembre.

fr.wikipedia.org

Dans ce cas, on l'obtient avec des vernis résineux jaunissants ; on utilise aussi des glacis de teintes chaudes rompues sur les fonds froids, et réciproquement.

fr.wikipedia.org

À la fin de la guerre, la relation est rompue.

fr.wikipedia.org