Traductions de „procédé“ dans le dictionnaire français » slovène

procédé [pʀɔsede] SUBST m (méthode)

procédé

postopek m

procéder [pʀɔsede]

procéder VERBE intr (effectuer):

procéder

izvajati [perf izvesti]

procéder à qc

izvajati kaj

procéder par ordre

iti po vrsti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dans toute forme d'industrie, on retrouve un procédé, une méthode de production.

fr.wikipedia.org

Dans ces salles, l’architecte a procédé au colmatage des fissures et à l’application d’un nouvel enduit.

fr.wikipedia.org

Le recuit d'une pièce métallique ou d'un matériau est un procédé correspondant à un cycle de chauffage.

fr.wikipedia.org

Dans cette phase, est encore attesté le procédé du microburin qui permet de fractionner les lames.

fr.wikipedia.org

Il est procédé au vote 48 heures après.

fr.wikipedia.org

L'usine est modernisée en 1957 afin d'accueillir un procédé robotique.

fr.wikipedia.org

La seconde version accuse plus prosaïquement les acquéreurs d'avoir procédé, sur plusieurs décennies, à des destructions pour récupérer et vendre les matériaux.

fr.wikipedia.org

Le navet salé ou naveline (en alsacien : süri rüewe) est du navet râpé et soumis au même procédé de préparation par lactofermentation que la choucroute.

fr.wikipedia.org

Il existe vingt-trois procédés de transformation de la matière dont le plus courant est l’injection.

fr.wikipedia.org

Actuellement, la peinture à l'encaustique utilise un procédé plus moderne de saponification de la cire, par exemple à l'essence de térébenthine.

fr.wikipedia.org