Traductions de „procédé“ dans le dictionnaire français » espagnol

procédé [pʀɔsede] SUBST m

procédé

procedimiento m

procédé

método m

procédés (comportement)

proceder m

procédés (comportement)

comportamiento m

procéder [pʀɔsede]

procéder

proceder

procéder à qc

proceder a a/c

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le recuit d'une pièce métallique ou d'un matériau est un procédé correspondant à un cycle de chauffage.

fr.wikipedia.org

Plus récemment ce procédé a permis la création de petite imprimantes portables permettant l'impression de photos et d'étiquettes.

fr.wikipedia.org

La surface de la virole doit être parfaitement plane pour que le collage du nouveau procédé se fasse de manière optimale.

fr.wikipedia.org

Ces protections sont réalisées le plus souvent par des procédés de soudage traditionnels (arc électrique, flamme chimique).

fr.wikipedia.org

En analogique, l'inconvénient de ce procédé a pour conséquence d'ajouter des distorsions, non désirées, inhérentes à ce procédé de copies incontournables.

fr.wikipedia.org

Il s'agit de s'intéresser aux procédés non obligatoires que sont les référendums locaux qui sont au nombre de trois.

fr.wikipedia.org

Dans ce procédé, un catalyseur permet de déclencher les réactions chimiques.

fr.wikipedia.org

D'autres procédés dérivés comprennent l'acupression, le laser et la stimulation électrique.

fr.wikipedia.org

Dans ces salles, l’architecte a procédé au colmatage des fissures et à l’application d’un nouvel enduit.

fr.wikipedia.org

Ce procédé de compression sera appliqué aux produits cosmétiques.

fr.wikipedia.org