Traductions de „procès“ dans le dictionnaire français » espagnol

procès [pʀɔsɛ] SUBST m JUR

procès

proceso m

procès-verbal <pl procès-verbaux> [pʀɔsɛvɛʀbal] SUBST m

procès-verbal (contravention)

atestado m

procès-verbal (contravention)

multa f

procès-verbal (compte rendu écrit)

acta f

dresser un procès-verbal

hacer un atestado

dresser un procès-verbal

levantar acta

Expressions couramment utilisées avec procès

dresser un procès-verbal

hacer un atestado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À la même époque, Seigel est cité dans une série de procès liés aux droits d'auteur.

fr.wikipedia.org

Ce procès marque la séparation entre l'ancien et le nouveau en matière de sciences.

fr.wikipedia.org

Malgré une histoire jalonnée de procès, la marque reste fidèle à son discours contradictoire.

fr.wikipedia.org

Mangoua obtient une libération conditionnelle en mars 2020 et son procès en appel est alors prévu pour avril.

fr.wikipedia.org

Ils avaient également pris en charge les procès pour cas de sorcellerie.

fr.wikipedia.org

À partir de 1869, plusieurs de ses sociétés sont mises en faillite et il va s'ensuivre 10 années de procès.

fr.wikipedia.org

Öko-Test a souvent maille à partir avec les industriels épinglés mais n'a jamais perdu un procès.

fr.wikipedia.org

Le procès s'ouvre en mai 2006, avec un nouveau procureur.

fr.wikipedia.org

Les avocats des victimes ayant menacé de ne pas participer à ce procès trop court, un nouveau procès s'ouvre à la fin de l'année 2011.

fr.wikipedia.org

Les studios lui intentent un procès qu'ils gagnent.

fr.wikipedia.org