COMPTE - Traduction français-espagnol

dans le dictionnaire PONS

compte [kõt] SUBST m (calcul, bancaire)

compte

cuenta f

comptes

(libros m/pl de) cuentas f/pl

à bon compte

a buen precio

en fin de compte

en resumidas cuentas

compte chèque postal

cuenta f corriente postal

compte courant

cuenta f corriente

compte de dépôt

cuenta f de ahorros

rendre compte de qc

dar [o rendir) cuenta(s] de a/c

se rendre compte de qc

darse cuenta de a/c

tenir compte de qc

tener en cuenta a/c

compte tenu de

teniendo en cuenta que

pour mon compte

por mi parte

prendre qc sur son compte

hacerse cargo de a/c

compte rendu

informe m

compte rendu

reseña f

compte rendu

crítica f

compte-tours <pl inv> [kõttuʀ] SUBST m TECH

compte-tours

cuentarrevoluciones m

I. compter [kõte] VERBE trans

compter

contar, enumerar

compter (facturer)

cobrar, cargar en cuenta

II. compter [kõte] VERBE intr

compter (calculer)

contar, echar cuentas

compter (être important)

ser importante, contar

compter avec (tenir compte de)

contar con

compter parmi (figurer)

estar, encontrarse entre

compter sur (avoir confiance en)

contar con, fiarse de

compter que

contar con que

compter (+ inf)

contar con (+ inf)

compter (+ inf)

tener intención de (+ inf)

Présent

je	compte
tu	comptes
il/elle/on	compte
nous	comptons
vous	comptez
ils/elles	comptent

Imparfait

je	comptais
tu	comptais
il/elle/on	comptait
nous	comptions
vous	comptiez
ils/elles	comptaient

Passé simple

je	comptai
tu	comptas
il/elle/on	compta
nous	comptâmes
vous	comptâtes
ils/elles	comptèrent

Futur simple

je	compterai
tu	compteras
il/elle/on	comptera
nous	compterons
vous	compterez
ils/elles	compteront