QUE - Traduction français-espagnol | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. que [kə] PRON REL

que: que

que: a quien, al (a la) que, al (a la) cual

imbécile que tu es!: ¡eres imbécil!

ce que: lo que

je sais ce qu'il veut: sé lo que quiere

que je sache: que (yo) sepa

je ne sais que dire: no sé (lo) que decir

coûte que coûte: cueste lo que cueste

II. que [kə] PRON_INTERR

que: qué

que: de qué, para qué

qu'y a-t-il?: ¿qué hay?

qu'est-ce que?: ¿qué?, ¿qué es lo que?

qu'est-ce que c'est?: ¿qué es eso?

III. que [kə] ADV (dans exclamations)

que: ¡qué …!

que c'est beau!: ¡qué hermoso!

que de fois!: ¡cuántas veces!

IV. que [kə] CONJ

que: que

que (après comparatif): que

plus grand que moi: más grande que yo

plus grand que moi (dans comparaison): como

tel que je suis: tal como soy

qu'il pleuve ou non (concession): llueva o no

qu'il entre (désir): que entre

parce que [paʀskə] CONJ

parce que: porque

tandis que [tɑ̃di(s)kə] CONJ

tandis que: mientras que

plus-que-parfait [plyskəpaʀfɛ] SUBST m GRAM

plus-que-parfait: pluscuamperfecto m

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

ou que (+ subj): es importante que (+ subj)

admettons que, admettez que, en admettant que (+ subj) (hypothétique): admitiendo que (+ subj)

à supposer que, en supposant que (+ subj): suponiendo, supongamos que (+ subj)

toutes … que … (+ ind ou litt subj): por muy … que … (+ subj)

du moment que ou où: desde el momento que

Parcourir le dictionnaire

Consulter "que" dans d'autres langues