Traductions de „facile“ dans le dictionnaire français » slovène

I . facile [fasil] ADJ

facile

enostaven

c'est plus facile de faire qc

lažje je narediti kaj

II . facile [fasil] ADV fam

facile

najmanj

il a trente ans facile

on ima najmanj trideset let

Expressions couramment utilisées avec facile

rendre plus facile

olajš(ev)ati

il a trente ans facile

on ima najmanj trideset let

c'est plus facile de faire qc

lažje je narediti kaj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La distinction entre une maladie et un problème d'ordre physiologique n'est pas toujours facile à établir.

fr.wikipedia.org

Le parc possède un certain nombre d'atouts avec son inselberg impressionnant et relativement facile d'accès.

fr.wikipedia.org

Cela permet de verrouiller le sens de la fable et de véhiculer une morale facile à déduire, particulièrement dans la fable antique.

fr.wikipedia.org

Malgré cela, leur utilisation persiste en raison de leur facilité de mesure (l'équipement requis est léger et facile de mise en œuvre).

fr.wikipedia.org

L'inconvénient de cette méthode est qu'il est très facile d'éliminer ce type de tatouage avec un outil de traitement d'images, puisque le tatouage est visible.

fr.wikipedia.org

Avoir un score élevé permet un accès plus facile à des prêts, simplifie l'accès à l'emploi et donne priorité lors de démarches administratives.

fr.wikipedia.org

Il considère néanmoins qu’il reste malgré tout facile à utiliser, après quelques heures d’entrainement.

fr.wikipedia.org

Au printemps il lui est facile de capturer des femelles nichant au sol comme les canes ou les perdrix.

fr.wikipedia.org

À l'inverse la traversée peut être plus facile avec deux câbles de maintien gauche et droite.

fr.wikipedia.org

Mais là encore tout n'a pas été facile.

fr.wikipedia.org