Traductions de „pokoj“ dans le dictionnaire slovène » français

pôkoj <pokójanavadno sg > SUBST m

pokoj

retraite f

iti v pôkoj

prendre sa retraite

Expressions couramment utilisées avec pokoj

iti v pôkoj

prendre sa retraite

dôsti je star za pokoj

il a l’âge de la retraite

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

To službo je zvesto opravljal do leta 1973, ko je kot zlatomašnik stopil v pokoj.

sl.wikipedia.org

Genšo je še 25 let živela v pokoju, kjer se ni poročala ali imela otrok.

sl.wikipedia.org

V posebnih političnih razmerah je moral 1873 v pokoj.

sl.wikipedia.org

Leta 1922 je šel v pokoj, leta 1934 pa je umrl v starosti 82 let.

sl.wikipedia.org

Leta 1932 je bil povišan v čin generalmajorja, vendar je zaradi politične nezanesljivosti (zagrizen monarhist) že leta 1934 bil primoran odditi v začasen pokoj.

sl.wikipedia.org

Je zadržan, nekoliko »uhrni« gospod, po poklicu višji uradnik, zdaj pa v pokoju.

sl.wikipedia.org

Zatem se je umaknil v pokoju in umrl leta 1953.

sl.wikipedia.org

Matsuoka je nato zašel v neznanosti in v vojnih letih živel v pokoju.

sl.wikipedia.org

Na tem mestu je bil do odhoda v pokoj leta 1873.

sl.wikipedia.org

Baily je bil uspešen borzni prekupčevalec, ki je šel leta 1825 v pokoj, da bi se lahko posvetil svoji intelektualni ljubezni, astronomiji.

sl.wikipedia.org