Traductions de „retraite“ dans le dictionnaire français » slovène

retraite [ʀ(ə)tʀɛt] SUBST f

1. retraite (cessation du travail):

retraite

upokojitev f

être à la retraite

biti v pokoju

être à la retraite employé, fonctionnaire

biti upokojen

partir à la retraite, prendre sa retraite

upokojiti se

2. retraite:

retraite (pension)

pokojnina f

retraite complémentaire (assurance)

dodatno pokojninsko zavarovanje

I . retraité(e) [ʀ(ə)tʀete] ADJ

retraité(e)

upokojen

II . retraité(e) [ʀ(ə)tʀete] SUBST m, f (employé, fonctionnaire)

retraité(e)

upokojenec(upokojenka) m (f)

retrait [ʀ(ə)tʀɛ] SUBST m

1. retrait d'argent:

retrait

dvig m

2. retrait d'une autorisation:

retrait

odvzem m

retrait du permis (de conduire)

odvzem (vozniškega) dovoljenja

Expressions couramment utilisées avec retraite

retraite complémentaire (assurance)

dodatno pokojninsko zavarovanje

partir à la retraite, prendre sa retraite

upokojiti se

être à la retraite

biti v pokoju

maison de retraite

dom upokojencev

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Rockwell a pris sa retraite en tant que vice-amiral en 1948.

fr.wikipedia.org

Dès sa retraite sportive, en 2004, il se reconvertit comme entraîneur.

fr.wikipedia.org

Une nuit, depuis longtemps à la retraite, il accepte de dépanner un homme.

fr.wikipedia.org

Les sommes sont bloquées jusqu'au départ à la retraite de l'individu, et uniquement sous forme de rente viagère.

fr.wikipedia.org

Il a pris sa retraite avec le grade de major-général (אלוף) en 1974.

fr.wikipedia.org

Mais, très éprouvé par la guerre, physiquement et moralement, il demande sa mise en retraite militaire qu'il obtient en 1921.

fr.wikipedia.org

Celle-ci convient autant pour une retraite lecture calme que pour un avant-midi à l'espace jeunes.

fr.wikipedia.org

Il prend sa retraite en 1896 et est nommé colonel honoraire du régiment.

fr.wikipedia.org

Parallèlement, le taux de cotisation à la retraite publique passera de 19 à 22 % d'ici à 2030.

fr.wikipedia.org

Presque tous les pays européens ont un système de retraite par répartition obligatoire auquel s'ajoute un système de retraite par capitalisation.

fr.wikipedia.org