Traductions de „upokojitev“ dans le dictionnaire slovène » français

upokojít|ev <-ve, -vi, -ve> SUBST f

upokojitev

retraite f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Leta 1948 je spet začel poučevati in tokrat ostal učitelj nemščine in likovnega pouka na cerkvenjaški šoli vse do upokojitve leta 1971.

sl.wikipedia.org

Takoj ob upokojitvi se posameznik loti določenih nalog, ki mu pomagajo pri prehodu njegovih socialnih vlog.

sl.wikipedia.org

S spomeniško službo je sodeloval celo po upokojitvi.

sl.wikipedia.org

Od upokojitve 2005 se z aktivnim novinarstvom ni več ukvarjal.

sl.wikipedia.org

Po upokojitvi je se je posvetil proučevánju krajevne zgodovine.

sl.wikipedia.org

Akademijo je mandat pred upokojitvijo vodil kot dekan, 2007 pa je postal zaslužni profesor ljubljanske univerze.

sl.wikipedia.org

Vse do svoje upokojitve leta 1972 je delala kot osnovnošolska učiteljica slovenskega jezika s književnostjo, nekaj časa tudi ruskega.

sl.wikipedia.org

Upokojitev je zavrnil in delal vse do svoje smrti, leta 1984.

sl.wikipedia.org

Kmalu zatem so ga obtožen za poneverbo in ga prisilili k upokojitvi.

sl.wikipedia.org

Na tem položaju je ostal do upokojitve leta 1955.

sl.wikipedia.org