Traductions de „upor“ dans le dictionnaire slovène » français

upòr <upôra, upôra, upôri> SUBST m

upor

révolte f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Rimskega generala, ki je z vojsko poskušal zatreti upor, so ubili.

sl.wikipedia.org

Upor je kmalu zrasel v osvobodilno gibanje proti špancem.

sl.wikipedia.org

Bil je eden najbolj spoštovanih profesorjev, močno je tudi vplival na študentski upor v maju 1968.

sl.wikipedia.org

Upor, ki je zaradi tega izbruhnil, je zadušil s silo.

sl.wikipedia.org

Obravnavali so pereče finančne, verske in vojaške zadeve in bili soglasni, da nadaljujejo upor.

sl.wikipedia.org

Leta 1820 je postal načelnik generalštaba in čez pet let je pomagal zatrti decembrski upor.

sl.wikipedia.org

Telo je izjemno vitko in spominja na torpedo, kar zmanjšuje vodni upor med potapljanjem.

sl.wikipedia.org

Sta pa vitkost in jadralno število povezana (razen nekaterih izjem, po navadi nepraktičnih), saj večja vitkost kril pomeni manjši inducirani zračni upor, kar izboljša fineso.

sl.wikipedia.org

Pri večjih hitrostih se na propelerjih, katerih konice krakov se vrtijo s skoraj zvočno hitrostjo pojavi t. i. valovni upor (wave drag).

sl.wikipedia.org

Njihov upor je predstavljal začetek tako imenovane žametne revolucije na Češkoslovaškem, ki je pripeljala do padca režima.

sl.wikipedia.org