Traductions de „dodatno“ dans le dictionnaire slovène » français

dodá|ti <-m; dodal> VERBE

dodati perf od dodajati:

Voir aussi : dodájati

dodája|ti <-m; dodajal> imperf VERBE trans

1. dodajati (dati zraven):

dodajati

ajouter

dodájati po žlicah

ajouter par cuillerées

2. dodajati (reči):

dodajati

(r)ajouter

dodát|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

1. dodatek (dodana snov):

dodatek

additif m

2. dodatek (v denarju):

dodatek

prime f

otroški dodátek

allocations familiales

3. dodatek:

dodatek

accessoire

dodát|en <-na, -no> ADJ

dodaten

supplémentaire

dodáte informacije

renseignements complémentaires

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Poleg tega lahko dodatno omejujejo prehod z razporeditvijo nabitih aminokislin ob notranjem robu.

sl.wikipedia.org

V primerjavi s samostani, ki so jih vodili opati, je samostansko stolnico vodil prior s predhodno dodatno podporo škofa.

sl.wikipedia.org

V tednu dežja in močnih vetrov so bili pontoni dodatno prenapolnjeni z vodo iz nevihte.

sl.wikipedia.org

Dodatno zagotavlja, da je programje dostopno za neodvisne recenzije in nadaljnji razvoj.

sl.wikipedia.org

Z razvojem informacijsko-komunikacijske tehnologije pa so psihološke operacije pridobile še dodatno avdio-vizualno raven.

sl.wikipedia.org

Grad je bil v 13. stoletju dodatno utrjen z zunanjim obzidjem z desetimi stolpi.

sl.wikipedia.org

Pogosto je za to potrebna strokovna pomoč in jo ne morejo reševati uporabniki sami, saj s tem lahko povzročijo še dodatno škodo.

sl.wikipedia.org

Radioamaterje lahko najdemo tudi v vrstah slovenske vojske, saj jim radioamaterstvo nudi dodatno znanje na področju telekomunikacij.

sl.wikipedia.org

Med letom 1932 in 1933 je znova doživela dodatno prenovo, ko so povečali gledališče in kino.

sl.wikipedia.org

Večina državnih agencij uporablja program terenskega častnika za dodatno usposabljanje in ocenjevanje novih zaposlitev.

sl.wikipedia.org