Traductions de „dogajanje“ dans le dictionnaire slovène » français

dogájanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

dogajanje

événements de politique mondiale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Okvir za obravnavo v psihodinamski psihoterapiji predstavljata aktualno konfliktno dogajanje v klientovi realni življenjski situaciji ter nezavedno delujoč in nerazrešen osnovni konflikt v globini klientove osebnosti.

sl.wikipedia.org

Ptuj predviden dopoldanski prikaz etnografskih mask, a je dogajanje zaradi dežja odpadlo.

sl.wikipedia.org

Bistvo celostno - izkustvenega učenja je, da se učeči v celoti vključi v trenutno dogajanje preko telesne, duševne in duhovne dimenzije.

sl.wikipedia.org

Aktualno konfliktno dogajanje praviloma ne sme trajati več kot eno leto, poleg tega mora biti utemeljena povezanost med nevrotično simptomatiko in aktualnim konfliktom.

sl.wikipedia.org

Roman je precej tipična kriminalka, katere dogajanje je hitro in dinamično.

sl.wikipedia.org

Uporabljamo ga posebno, če gre za nenavadno dogajanje.

sl.wikipedia.org

Sheme se držijo tudi literarne osebe in dogajanje samo.

sl.wikipedia.org

Portorož pa je bil tedaj na robovih aktualnega slovenskega filmskega dogajanja.

sl.wikipedia.org

Mnoge ocene so se usmerile v šibko vez med krajem in časom dogajanja.

sl.wikipedia.org

Comte je želel znanosti odpreti tudi področje družbenega dogajanja, ki je bilo dotlej skoraj izključno pridržano filozofiji.

sl.wikipedia.org