Traductions de „date“ dans le dictionnaire français » slovène

date [dat] SUBST f

date

datum m

date de naissance/de mariage

datum rojstva/poroke

à quelle date ?

na kateri datum?

dater [date] VERBE trans

1. dater (inscrire la date):

dater

datirati

2. dater (remonter à):

dater

izvirati iz

Expressions couramment utilisées avec date

à quelle date ?

na kateri datum?

depuis quelle date ?

od kdaj?

date de naissance/de mariage

datum rojstva/poroke

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La date exacte du titre est incertaine mais elle est officiellement reconnue comme étant en novembre 1840.

fr.wikipedia.org

Les noms de plusieurs voie ou places contiennent cette date sous diverses graphies, en référence à des événements survenus à cette même date.

fr.wikipedia.org

Il meurt en 623, un 1 septembre, date à laquelle il est aujourd'hui honoré en odeur de sainteté.

fr.wikipedia.org

Il a aussi modifié le nom des personnages, en a inventé de nouveaux et changé les dates.

fr.wikipedia.org

La première mention écrite de la localité date de 1262.

fr.wikipedia.org

La première mention écrite de la localité date de 1360.

fr.wikipedia.org

Cette date précise n'a pourtant aucune valeur historique.

fr.wikipedia.org

La première mention écrite de la localité date de 1378.

fr.wikipedia.org

La date hébraïque 5551 (année 1791) est écrite très discrètement sur la clé du linteau de la porte d'entrée.

fr.wikipedia.org

Les cantons étant souverains dans l'organisation de leurs institutions, ils peuvent déterminer librement la date et le mode d'élection de leur parlement.

fr.wikipedia.org