Traductions de „prijatelj“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

prijátelj (ica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

prijatelj (ica)

amigo(-a) m (f)

osebni prijátelj

amigo personal

dolgoletni prijátelj

viejo amigo

Expressions couramment utilisées avec prijatelj

nájin prijatelj

nuestro amigo

osebni prijátelj

amigo personal

lážni prijatelj LING

falso amigo

dolgoletni prijátelj

viejo amigo

moj nàjbóljši prijatelj

mi mejor amigo

Matías je moj stàr prijatelj

Matías es mi viejo amigo

prijatelj ne zmôre poravnati obveznosti

mi amigo no puede pagar sus deudas

prijatelj, s katérim sem igral šah

el amigo con quien jugaba al ajedrez

prijatelj me nagovárja, da bi šel z njim na morje

mi amigo me está convenciendo para que vaya con él a la costa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prijatelj ga je vseeno povabil in mrtvec je prišel.

sl.wikipedia.org

V podzgodbi poskuša njegov prijatelj uresničiti svojo globoko željo postati velik samuraj, toda na račun svoje žene.

sl.wikipedia.org

Sprva so ga uporabljali kot pastirskega psa in za vleko vozičkov z mlekom in sirom, danes pa je tudi priljubljen krotek družinski pes in velik prijatelj otrok.

sl.wikipedia.org

Galli ga nazadnje le odpeljejo, potem ko ga je izdal neimenovan "prijatelj".

sl.wikipedia.org

Bučka in njen prijatelj imata kot glavni osebi v realistično avanturistični zgodbi pozitivne lastnosti.

sl.wikipedia.org

Po vrnitvi v kibuc ga obišče očetov prijatelj.

sl.wikipedia.org

Svojim pilotom je bil mentor in prijatelj, učil jih je pilotskih veščin, ukan nasprotnikov in predvsem obrambne in ofenzivne letalske taktike.

sl.wikipedia.org

Tam jo je leta 1810 trajno odložil četrti vojvoda, potem ko je njegov prijatelj razbil njeno bazo.

sl.wikipedia.org

Filharmonija (grško: φιλος, prijatelj in αρμονια, harmonija) je ustanova, ki se ukvarja z orkesterskim, eventuelno pa še z zborovskim izvajanjem simfonične glasbe.

sl.wikipedia.org

Prijatelj pa je postal ljubosumen in kar sam zasnubil dekle.

sl.wikipedia.org