Traductions de „edad“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

edad [eˈðað ] SUBST f

1. edad (tiempo de vida):

edad

starost f

mayor/menor de edad

polnoleten/mladoleten

¿qué edad tiene?

koliko ste stari?

2. edad (período):

edad

v času naših dedkov in babic

edad

tretje življenjsko obdobje

3. edad (época):

edad

doba f

edad

vek m

Edad Media

srednji vek

Expressions couramment utilisées avec edad

Edad Media

srednji vek

edad preescolar

predšolsko obdobje

edad pueril

otroška leta

la desigualdad de edad

razlika v starosti

niños en edad escolar

otroci v šolskem obdobju

mayor/menor de edad

polnoleten/mladoleten

¿qué edad tiene?

koliko ste stari?

Edad del hierro

železna doba

mayoría de edad

polnoletnost

menor de edad

mladoleten

minoría de edad

mladoletnost

mujer de edad

starejša ženska

edad de piedra

kamena doba

a edad temprana

v zgodnejših letih

a los ochenta (años de edad)

pri osemdesetih (letih)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En este sentido, la infancia es la edad balsámica, el fervor de una caricia apaciguadora.

rinoceronte14.org

Y fíja te si algunas hortalizas de hoja son indigestas que en la edad media muchas eran consideradas dañinas para la salud.

www.teniaquedecirlo.com

El frescor y la libertad de los primeros cristianos parecían entonces, tanto como ahora, una olvidada y casi prehistórica edad de oro.

www.laeditorialvirtual.com.ar

A ver si se modernizan porque creo que los alicates, el torno, y la palanca son de la edad media.

breakingthemidnight.com

Es conveniente prevenir el sedentarismo desde temprana edad, enseñando al niño la importancia del deporte en su vida.

josebetetapalao.wordpress.com

Tratándose de menores de edad o de inimputables estará presente quien ejerza la patria potestad, la tutela o curatela del sujeto.

www.partidoverde.org.mx

Ese núcleo que imanta nuestros ensueños se empieza a armar en la edad de formación y puede modificarse siempre y cuando uno haga algo.

elaguantepopulista.blogspot.com

Mucho cuidado con tu arreglo personal, tener esta edad, no significa que tengas que lucir desaliñada.

modasaludybellezawhatsup.blogspot.com

Y habrá más cárceles e imputabilidad a más baja edad.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

El atletismo, carreras, ciclismo en las montañas, mejoran tu capacidad pulmonar, que suele traerte algunos problemas, especialmente a una edad madura.

www.mariamarin.com