Traductions de „koliko“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

kóliko ADV

1. koliko:

koliko

cuánto

kóliko stane ta majica?

¿cuánto cuesta esta camiseta?

ne vem, kóliko je ljudi na svetu

no sé cuántas personas hay en el mundo

2. koliko:

koliko

cuánto

kóliko je stara?

¿cuántos años tiene?

3. koliko fig:

koliko

¡cuánta gente ha venido!

koliko

¡cuántos problemas!

Expressions couramment utilisées avec koliko

kóliko stane ta majica?

¿cuánto cuesta esta camiseta?

kóliko je stara?

¿cuántos años tiene?

koliko stáne krilo?

¿cuánto cuesta la falda?

koliko znáša vsota?

¿cuánto supone todo?

koliko milibarov ima en bár

¿cuántos milibares tiene un bar?

ne vem, kóliko je ljudi na svetu

no sé cuántas personas hay en el mundo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kot dojenček je zbolela za koliko; to je stanje, ko dojenček ne preneha kričati.

sl.wikipedia.org

Zato jih ta pregled upošteva samo z ozirom na to, kako in koliko so pri njih zajete komparativistične vsebine, in na to, kakšne možnosti pedagoškega in raziskovalnega dela dajejo komparativistom.

sl.wikipedia.org

Parni tlak tekočine, ki se spreminja s temperaturo, je merilo, koliko hlapov tekočine se običajno koncentrira v ozračje ko tekočina izpari.

sl.wikipedia.org

Količina hrane je bila odvisna od tega, koliko so v dnevu naredili, kvaliteta hrane je bila slaba, dobili so predvsem koruzno kašo in koruzni kruh.

sl.wikipedia.org

S podoktorskim študentom Żurekom je pokazal, da je entropija črne luknje logaritem števila na koliko načinov črna luknja lahko nastane.

sl.wikipedia.org

Heisenbergovo načelo nedoločenosti podaja mejo o tem koliko lahko opazovalec sploh kdaj ve o na primer legi in hitrosti delca.

sl.wikipedia.org

Prednost digitalnega tiska pred navadnim tiskom je predvsem v nižjih stroških ter v tem, da ni pomembno, koliko izvodov določene tiskovine se naroča.

sl.wikipedia.org

Primerjava v smislu koliko dreves posekamo za pridelavo 1 tone papirja je nesmiselna, saj je velikost posameznega drevesa različna.

sl.wikipedia.org

In šele sedaj vidim koliko nebrzdane zavisti je med nami.

sl.wikipedia.org

Kombinatorika se ukvarja z vprašanjem, koliko je vseh permutacij in kako jih razporediti po smiselnem vrstnem redu.

sl.wikipedia.org