Traductions de „mundo“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

mundo [ˈmun̩do] SUBST m

1. mundo:

mundo

svet m

el otro mundo

onostranstvo

dar la vuelta al mundo

iti okoli sveta

venir al mundo

zagledati luč sveta

irse de este mundo

umreti

no es nada del otro mundo

ni nič posebnega

por nada del mundo

za nič na svetu

2. mundo (gente):

mundo

ves svet ve, da ...

3. mundo (experiencia):

mundo

imeti veliko izkušenj

mundo

videti veliko sveta

Tercer Mundo [terˈθer ˈmun̩do] SUBST m

Tercer Mundo

tretji svet m

Expressions couramment utilisées avec mundo

irse de este mundo

umreti

por nada del mundo

za nič na svetu

el otro mundo

onostranstvo

venir al mundo

zagledati luč sveta

percepción del mundo

dojemanje sveta

dar la vuelta al mundo

iti okoli sveta

no es nada del otro mundo

ni nič posebnega

la noticia que sacudió al mundo

novica, ki je pretresla svet

cree que es el ombligo del mundo

misli, da se vse vrti okoli njega/nje

incurrir en el desprecio de todo el mundo

nakopati si prezir vsega sveta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Mochilero inquieto y curioso que quiere seguir conociendo el mundo, sus gentes y culturas.

www.ciudadanoenelmundo.com

Con escasa base moral, pero al que ningún gobierno del mundo renuncia llegado el caso.

blogs.perfil.com

Superviviente del fin del mundo, de una invasión zombie.

queleerquequieroleer.blogspot.com

Consideramos que es posible que las fechas de los eventos del fin del mundo están encriptadas en nuestra conciencia.

lastinieblasdelamente.wordpress.com

No hubo caso en el mundo en el cual un mandatario se hiciera juzgar y sobreseer por enriquecimiento ilícito en la función pública.

riojapolitica.com

No más nomenclaturas, hasta que entramos al mundo editorial (o al procesador de texto) y encontramos versales y versalitas.

blognisaba.wordpress.com

Por desgracia, el mundo no fue capaz de disfrutar ni entender los beneficios 2 del vodka homeopático hasta que perfeccionamos el proceso en 1992.

lacienciaesbella.blogspot.com

Y por último, el mundo no depende de un individuo y por lo tanto, es imposible que todo funcione a su favor.

www.vidapositiva.com

Por tanto, así como la cizaña se recoge y se quema en el fuego, de la misma manera será en el fin del mundo.

www.escuelabiblica.com

No entiendo como en las noticias seguimos viendo que los llaman guerrilleros, si en todo el mundo son conocidos como narcoterroristas.

www.periodismosinfronteras.org