Traductions de „njega“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

njêga PRON mn sg

1. njega gén od on, ono:

njega

él no estaba en la escuela

njega

en vez de él

njega

por él

2. njega on:

njega (nepoudarjen)

lo

njega (poudarjen)

a él

vprašaj njêga!

¡pregúntalo!

Voir aussi : ôno , òn

ôno PRON nt

ono 3. sg:

ono

ello

òn PRON m

on 3. sg:

on

él

òn sam

él mismo

òn je kriv

él tiene la culpa

to sploh ni bil òn!

¡no fue él!

Expressions couramment utilisées avec njega

vprašaj njêga!

¡pregúntalo!

kaj čutíš do njega?

¿qué sientes por él?

usedel sem se póleg njega

me senté junto a él

jaz čakam, njega pa od nikóder

yo lo estoy esperando y él que no viene

vsi so bili tam rázen njega

todos estaban ahí excepto él

lahko bi dobila katérega kóli moškega, pa je izbrala prav njega

hubiera podido tener cualquier hombre, pero lo escogió a él

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Dogódkovno obzórje ali ~ horizónt je za opazovalca meja v prostor-času, za katero nobena elektromagnetna energija, vključno s svetlobo ne more dospeti do njega.

sl.wikipedia.org

Ta majhen sokol je v letu podoben škrjančarju, vendar ima od njega daljši rep in pogosto visi v zraku kot navadna postovka.

sl.wikipedia.org

Preko njega se izločijo glavni virulenčni faktorji in injicirajo v citosol gostiteljske celice (model molekularne igle).

sl.wikipedia.org

Od njega se je navzel slovenskega duha in rodoljubja.

sl.wikipedia.org

Voznik je sedel spredaj levo, desno od njega je sedel mitraljezec za njima pa so bili poveljnik tanka, polnilec topa in strelec.

sl.wikipedia.org

Kralj je od njega zahteval naj se sleče ter mu da svojo srajco.

sl.wikipedia.org

Povabi jo na kosilo, tu pa se prvič pojavi njegova vest zunaj njega, v podobi »zlobca« (pred tem se oglaša zgolj v njegovi glavi).

sl.wikipedia.org

Lapis se odlično polira, iz njega izdelujejo nakit, rezbarije, škatle, mozaike, okraske, majhne kipe in vaze.

sl.wikipedia.org

Prav tako so neveljavna posvečenja od njega posvečenih klerikov.

sl.wikipedia.org

Nisem živela z njim, nikoli nisem živela z nekom - in imela sem občutek, da sem brez njega ničvredna.

sl.wikipedia.org