Traductions de „lahko“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

I . lahkó ADV

1. lahko:

lahko

fácilmente

lahkó prebavljiva hrana

comida ligera

2. lahko (prošnja, dovoljenje):

lahko

puedes ir a la fiesta

3. lahko (možnost, upravičenost):

lahko

esto le puede pasar a cualquiera

4. lahko (ponudba):

lahko

os puedo llevar a casa

II . lahkó PRED

lahko

se siente tranquilo

Expressions couramment utilisées avec lahko

láhko noč!

¡buenas noches!

lahko nóč!

¡buenas noches!

lahko si míslite, da ...

puede imaginarse que...

plačate lahko na blagájni

puede pagar en la caja

vsak híp lahko pride

puede llegar en cualquier momento

prideš lahko, kàdar hočeš

puedes venir cuando quieras

jemati šolo na láhko

tomar la escuela a la ligera

vam lahko kako pomágam?

¿le puedo ayudar en algo?

me lahko, prósim, počakaš?

¿podrías esperarme, por favor?

lahko prijavim še têbe?

¿puedo inscribirte a ti también?

lahko prideta še védve

también podéis venir vosotras (dos)

lahko prijavim še váju?

¿puedo apuntaros también a vosotros (dos)?

vàs lahko pokličem?

¿lo puedo llamar?

lahkó prebavljiva hrana

comida ligera

vas lahko tíkam?

 ¿le puedo tutear?

edíno vi nas lahko rešite

sólo vosotros podéis salvarnos

nikogar ni, kómur lahko zaupam

no hay nadie en quien pueda confiar

mírno si lahko privoščimo dopust

nos podemos ir de vacaciones tranquilamente

sánjal je, da lahko leti

soñó que podía volar

eventuálno bi lahko odšli že prej

eventualmente podríamos irnos antes (de lo previsto)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Poleg tega lahko na bolj ali manj skritih mestih v stopnjah dobi nadgradnje za svoj oklep ter druge bonuse.

sl.wikipedia.org

Raziskave kažejo, da odporna ljuljka ne tekmuje dobro z neodpornim rastlinjem in da njena pogostnost lahko upade, če se glifosat ne uporablja.

sl.wikipedia.org

Njihova izključitev iz zdravljene skupine in neizključitev posameznikov kontrolne skupine, ki so zavrnili ali prenehali sodelovati kot kontrole, lahko vodi v pristranskost.

sl.wikipedia.org

S srednjeveškim orožjem gradu ni bilo moč zavzeti, le sestradali so ga lahko, čeprav je iz gradu vodil skriven prehod k žitnici.

sl.wikipedia.org

Lahko sta vodoravno oblikovana in štrlita iz obroča (korintska in atenska oblika) ali pa sta ročaja zanki na platišču oziroma štrlita iz spodnjega dela trupa.

sl.wikipedia.org

V zunanjih sistemih so ptice izpostavljene spremenljivim in nepredvidljivim vremenskim pogojem, ranljive so pred plenilci, od prostoživečih ptičev pa lahko privzamejo nevarne bolezni.

sl.wikipedia.org

Lahko povzroči zatekanje grla, kašljanje, oteženo dihanje, vrtoglavico, modrikasto kožo in omedlevico.

sl.wikipedia.org

Največkrat je vzrok nenadna hormonska sprememba po porodu, lahko pa tudi misel na naporno materinsko obdobje, ki prihaja.

sl.wikipedia.org

Njeno zanimanje za politiko je bilo minimalno, on pa je bil zaveden nacionalist, kar je pomenilo, da se je doma lahko govorilo zgolj češko.

sl.wikipedia.org

Ima en pilon s kabli delno prekinjenimi na delu mostu, ki se vrti za 90 stopinj, da bi lahko potekal promet po vodi.

sl.wikipedia.org