Traductions de „quieras“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

I . querer [keˈrer] irr VERBE trans

1. querer fam:

querer

hoteti

querer

želeti

como tú quieras

kakor želiš

¿qué quieras que te diga?

kaj naj (ti) rečem?

¿qué quieras que te diga? (+ que + subj)

želim, da veste ...

2. querer:

querer (amar)

imeti rad

querer (más fuerte)

ljubiti

te quiero

ljubim te

II . querer [keˈrer] irr VERBE vimpers

querer

kaže, da bo deževalo

Expressions couramment utilisées avec quieras

hazlo como quieras

naredi, kakor želiš

como tú quieras

kakor želiš

¿qué quieras que te diga?

kaj naj (ti) rečem?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Hay allí maestros que son verdaderos héroes, profesores que aprenden a querer a esos chiquitos asustadizos y desconfiados, pero necesitados de amor.

nomadasyrebeldes.net

Tenés una teoría muy endeble que apala a fantasmagorías acerca de lo que el establishment quiere o deja de querer de modo sistemático.

artepolitica.com

Sin querer decir tonterías; según esto y su opinión, el lagarto tiene también un alcance dualista.

www.tendencias21.net

Porque a veces estamos enemistados porque no necesariamente las relaciones son fáciles, pero la responsabilidad de estar cerca de querer los, tóma la tu.

afinaciones.blogspot.com

Hizo la pantomima de querer quitarse la camiseta y yo casi me desmayo.

archiveofourown.org

Todo eso influía en querer seguir, sin apuros pero sin achantes...

maquillajeurbano.blogspot.com

En este caso de querer hacer una ceremonia religiosa, los diversos crematorios y cementerios ofrecen servicios asociados y establecimientos habilitados para este fin.

www.crematorios.cl

De esta forma, el querer moralizar el capitalismo presenta la figura paradójica de un gesto con el cual se pretende moralizar una teoría moral.

revistas.upb.edu.co

Querer tapar el sol con un harnero no suele expresar un gesto virtuoso.

www.iade.org.ar

Creo que Maruja no iba a saber, no iba a querer vivir sin él.

blogguercedario.wordpress.com