Traductions de „podemos“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

podar [poˈðar] VERBE trans (plantas)

podar

obrezovati [perf obrezati]

I . poder [poˈðer] VERBE intr

poder irr:

poder

moči

poder

smeti

no puedes cogerlo sin permiso

brez dovoljenja tega ne moreš vzeti

(él) no pudo menos que preguntarle qué hacía por allí

ni se mogel premagati, da ga/je ne bi vprašal, kaj počne tam ...

yo a ti te puedo fam

s tabo lahko opravim

II . poder [poˈðer] VERBE vimpers

poder irr:

poder

mogoče se kasneje vrnem

poder

misliš, da bo deževalo? – (čisto) mogoče!

poder

smem (vstopiti)?

III . poder [poˈðer] SUBST m

1. poder (autoridad):

poder

moč f

poder

oblast f

el partido en el poder

vladajoča stranka

subir al poder

prevzeti oblast

poder ejecutivo

izvršna oblast

haré todo lo que está en mi poder

naredil bom vse, kar je v moji moči

2. poder (autorización):

poder

pooblastilo m

3. poder ÉCON:

poder

kupna moč

Expressions couramment utilisées avec podemos

no podemos prescindir de él

ne moremo biti brez njega

podemos seguir solo con el beneplácito del director

nadaljujemo lahko samo z direktorjevim dovoljenjem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Tiene razón, no podemos pretender que reciban con tranquilidad a un elefante en su chatarrería, así que habrá que dosificar la carga convenientemente.

www.amaliorey.com

Actualmente podemos encontrarlo en las orquestas andalusíes y en músicas folklóricas del maghreb.

www.oocities.org

No podemos ser tan severos con los que estuvieron en el campo de juego.

www.diablosdeavellaneda.com.ar

Cuando el bebé ya lleve 3-4 días aceptándo la sin problema ya podemos introducir otras verduras: calabacín, cebolla, calabaza, boniato...

www.pequerecetas.com

Que pasa, que no podemos tener dos maromos de mas de siete pies como cualquer eqjipo aspirsnte a todo?

www.karusito.com

No podemos ver las más, pero sabemos que están ahí aunque se han zafado de su identidad.

alexiis-vozdelaluz.blogspot.com

Y desde esa claridad, podemos actuar en consecuencia.

mamikanguro.com

Incluso para mejorar los efectos podemos echar en el alcohol guindilla picantes pequeñas o pimientos de cayena.

www.trucosnaturales.com

Podemos ahora ampliar un poco más el tema, para comenzar a pensar cuáles pueden ser, en el corto plazo, algunos temas relevantes.

blogdeviajes.com.ar

El teclado es la interfaz informática por antonomasia, y no podemos ya perderlo de vista a cualquier sitio que vayamos.

dailycosas.net