Traductions de „pooblastilo“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

pooblastíl|o <-a, -i, -a> SUBST nt

pooblastilo

autorización f

pooblastilo

poder m

dati pooblastílo

conferir (el) poder

Expressions couramment utilisées avec pooblastilo

dati pooblastílo

conferir (el) poder

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pooblastilo za izdajo privilegija normalno podeli najvišja oblast na področju.

sl.wikipedia.org

Problemi nastopijo, če zastopnik nima pooblastila ali ga prekorači.

sl.wikipedia.org

V slovenskih pravnih postopkih (pravdni, nepravdni, kazenski, upravni) so odvetniku pridržana samo dejanja v zvezi z izrednimi pravnimi sredstvi, zato je splošno pooblastilo (tako brez izrecnih omejitev) zanj širše.

sl.wikipedia.org

Računalniški programi in v veliko primerih tudi računalniki, ki obdelujejo informacije morajo imeti prav tako pooblastilo oziroma dovolilnico.

sl.wikipedia.org

Drugi nivo je običajno tisti logičen, ki predvideva preverjanje pristnosti in pooblastilo entitete, ki predstavlja uporabnika v sistemu.

sl.wikipedia.org

Na začetku so imeli tudi obširna pooblastila v sodstvu.

sl.wikipedia.org

Prav tako so imeli pooblastilo se pregovarjati s sosednimi državama in se vojskovati.

sl.wikipedia.org

Sledijo določila, ki se nanašajo na pooblastila plemstva in svobodnjakov in njihove dolžnosti in določila o obvezah nesvobodnega prebivalstva, meropahov in sebarjev.

sl.wikipedia.org

Predsednik ima določena osebna pooblastila, ki se lahko izvajajo po njegovi presoji.

sl.wikipedia.org

Vladavine so se uradno začele z letom, ko je cesar prvič dobil tribunska pooblastila.

sl.wikipedia.org