Traductions de „pooblastilo“ dans le dictionnaire slovène » allemand

pooblastíl|o <-a, -i, -a> SUBST nt JUR

pooblastilo

Bevollmächtigung f

pooblastilo

Vollmacht f

prekoračitev pooblastíla

Vollmachtüberschreitung f

dati pooblastílo

eine Vollmacht erteilen

Expressions couramment utilisées avec pooblastilo

notársko pooblastilo

notarielle Ermächtigung

dati pooblastílo

eine Vollmacht erteilen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pooblastila so mu izdali za eno leto in jih redno obnavljali, potem pa so mu jih podelili za večno.

sl.wikipedia.org

To se je v resnici zgodilo 1989, ko je vlada nekatera pooblastila predala posameznim federalnim enotam.

sl.wikipedia.org

Pooblastila varnostne policije za izvrševanje zakona so zelo različna.

sl.wikipedia.org

Vladavine so se uradno začele z letom, ko je cesar prvič dobil tribunska pooblastila.

sl.wikipedia.org

Ljudski tribuni so imeli pooblastilo, da skličejo concilium plebis ali plebejsko skupščino, in predlagajo zakonodajo.

sl.wikipedia.org

Pooblastilo za izdajo privilegija normalno podeli najvišja oblast na področju.

sl.wikipedia.org

Sledijo določila, ki se nanašajo na pooblastila plemstva in svobodnjakov in njihove dolžnosti in določila o obvezah nesvobodnega prebivalstva, meropahov in sebarjev.

sl.wikipedia.org

Za sprejetje je načeloma potrebno izrecno zakonsko pooblastilo.

sl.wikipedia.org

Ko je leta 67 pr. n. št. dobil pooblastila za boj proti piratom, jih je zatrl v treh mesecih.

sl.wikipedia.org

Prefekt predstavlja nacionalno vlado na nivoju lokalne uprave in kot tak izvaja pooblastila, ki so ustavno pripisovana francoski vladi.

sl.wikipedia.org