Traductions de „pooblaščenec“ dans le dictionnaire slovène » allemand

pooblaščên|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f) JUR

pooblaščenec (-ka)

Bevollmächtigte(r) f(m)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Največji vpliv je imel državni in vojaški sekretar, ki je bil guvernerjev namestnik in pooblaščenec.

sl.wikipedia.org

Informacijski pooblaščenec skrbi za enotne standarde dostopa do informacij javnega značaja.

sl.wikipedia.org

Beseda vikar na splošno pomeni predstavnik, namestnik ali pooblaščenec.

sl.wikipedia.org

Glavne ustavne pristojnosti parlamenta so bile izvolitev kralja in garantiranje pravičnega poslovanja sodnikov, notarjev in drugih državnih pooblaščencev.

sl.wikipedia.org

Tudi delo, ki so ga opravili pooblaščenci, ni uspelo rešiti težav poplav, ki so bile v zgodnjih 1860-ih katastrofalne.

sl.wikipedia.org

Pozneje so to vodstvo prevzeli šerifi (sýslumenn) in ostali kraljevi pooblaščenci.

sl.wikipedia.org

Postavitev strojev in njihov zagon je sprva nadziral sam, kasneje pa njegovi pooblaščenci.

sl.wikipedia.org

Igor Šoltes je bil pooblaščenec za dostop do informacij javnega značaja med leti 2003 in 2006.

sl.wikipedia.org

Zbiranje in transport odpadkov sta opredeljena kot zbiranje odpadkov, ki ga izvajajo javne komunalne službe ali pooblaščenci za zbiranje.

sl.wikipedia.org

Knezi s spremstvom oziroma njihovi pooblaščenci so redno obiskovali svoja ozemlja.

sl.wikipedia.org