Traductions de „seguir“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

I . seguir [seˈɣir] irr VERBE intr

seguir

nadaljevati

sigue por esta calle

pojdite po tej ulici

II . seguir [seˈɣir] irr VERBE trans

1. seguir:

seguir (ir detrás )

slediti

seguir (por orden)

ponedeljku sledi torek

2. seguir (perseguir):

seguir

zasledovati

3. seguir (cursar):

seguir

obiskovati tečaj računalništva

4. seguir (acompañar):

seguir

spremljati

5. seguir (continuar):

seguir

nadaljevati

seguir adelante

nadaljevati

¡que sigas bien!

naj ti gre še naprej dobro!

III . seguir [seˈɣir] irr VERBE pron

seguir seguirse:

seguirse

slediti

de tu teoría se siguen dos conclusiones

iz tvoje teorije izhajata dva zaključka

Expressions couramment utilisées avec seguir

seguir adelante

nadaljevati

seguir en sus trece

vztrajati (pri čem)

seguir erre que erre fam

trmasto vztrajati

seguir las huellas de alguien

iti po stopinjah koga

seguir el rastro a [o de] alguien

slediti komu

podemos seguir solo con el beneplácito del director

nadaljujemo lahko samo z direktorjevim dovoljenjem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Mochilero inquieto y curioso que quiere seguir conociendo el mundo, sus gentes y culturas.

www.ciudadanoenelmundo.com

Palabras alentadoras, que te impulsan a seguir luchando por lo que quieres sin dejar que nada ni nadie opa que tus sueños, emociones y metas.

vanidades.taconeras.net

Debemos seguir callando ante el engaño, la corrupción, la mala calidad de atención y las políticas lesivas de salud?

reivindicasionsindical.obolog.com

Decirlo de plantilla equilibrada es de poca verguenza y de seguir quedando se con los sevillistas.

www.eldesmarque.com

Podrían haberse quedado ahí, pero no: decidieron seguir e ir por África y después por Sudamérica.

www.nosdigital.com.ar

Empezaron los discursos, que durarán unas cuatro horas, sobre si el virrey debía seguir en su cargo o no.

www.timetoast.com

Land rover dio en el clavo al lanzar este modelo y permitirle a su aristocrata clientela seguir disfrutando de la range clasica.

autoblog.com.ar

Sabía que no podía seguir rumbeando de esa manera.

adelgaza20.com

En realidad se puede seguir usando la pintura de látex para esta capa final.

www.guiademanualidades.com

Ahora podemos seguir mirándonos el ombligo y que nos sigan dando collejas o levantar la cabeza y empezar a repartir...

danielfuente.blogspot.com