Traductions de „alguien“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

alguien [ˈalɣjen] PRON INDÉF

alguien

(ne)kdo

aplazar a alguien VERBE

Entrée d'utilisateur

aplazar a alguien

vreči nekoga pri izpitu (ustnem ali pisnem) - El profesor me aplazó.

Expressions couramment utilisées avec alguien

indisponer alguien con [o contra ] alguien

spreti koga s kom

aconsejar algo a alguien

priporočati komu kaj

dar aliento a alguien

spodbujati koga

jubilar anticipadamente a alguien

predčasno koga upokojiti

dar calabazas a alguien fam

dati komu košarico

sentir cariño por alguien

biti nekomu naklonjen

dar coba a alguien

prilizovati se komu

hacer compañía a alguien

delati komu družbo

compasión por [o de alguien]

sočutje [o usmiljenje] do koga

dar coraje a alguien

jeziti koga

declarar culpable a alguien JUR

spoznati koga za krivega

tomar declaración a alguien

zaslišati koga

desaconsejar algo a alguien

odsvetovati komu kaj

coger a alguien desapercibido

ujeti koga nepripravljenega

coger descuidado a alguien

presenetiti koga

coger desprevenido a alguien

dobiti koga nepripravljenega

estar enamorado de alguien

biti zaljubljen v koga

por encargo de (alguien)

po naročilu (koga)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Debe ser regalo de alguien, quien desde alguna cocina muy especial, sigue deleitando con su salsa y sus macarronadas.

domingolapadula.com

No sé si alguien le ha dado a esto algún significado tradicional, pero su significado imaginativo es extrañamente oportuno.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Debe hacer los arreglos necesarios para tener alguien que lo lleve a casa después del examen, porque estará aturdido y no podrá conducir.

www.nlm.nih.gov

Bueno, supongo que no parece probable que alguien que tenga el condicionamiento de asesinar llegue a ser nunca un sabio...

aixiespilar.wordpress.com

Cada vez que veo que alguien tiene eso que yo no tengo se me enciende un fuego, algo espantoso que odio sentir.

www.espaciocris.com

Si de vez en cuando alguien no da un aldabonazo la comunidad zombie sigue deambulando sin objetivo.

lautopsia.wordpress.com

Alguien parece estar interesado en borrarnos del mapa, a cualquier precio.

www.davidparcerisapuig.com.ar

Sólo alguien que no está bien puede reprimir en un neuropsiquiátrico...

notiforo-amigosdelmundovirtual.blogspot.com

En vez de hacer eso tuvieron que encausar mi interes buscando a alguien que me explicara como hacerlo mejor y con menos peligro.

opuscrisis.blogspot.com

Le llegaban débilmente las notas de una canción que alguien cantaba a lo lejos, e innumerables gorriones gorjeaban en los aleros.

albalearning.com