Traductions de „encargo“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

encargo [eŋˈkarɣo] SUBST m (pedido)

encargo

naročilo n

encargo por catálogo

kataloško naročilo

por encargo de (alguien)

po naročilu (koga)

I . encargar [eŋkarˈɣar] VERBE trans

1. encargar (encomendar):

encargar

hčer je dal(a) v varstvo sosedi

2. encargar (pedir):

encargar

naročil(a) mi je(, naj kupim) steklenico viskija

3. encargar (trabajo):

encargar

naložiti

II . encargar [eŋkarˈɣar] VERBE pron

encargar encargarse:

encargarse

zadolžen(a) sem za stike z javnostjo

Expressions couramment utilisées avec encargo

por encargo de (alguien)

po naročilu (koga)

encargo por catálogo

kataloško naročilo

producción por encargo/a medida

izdelava po naročilu/po meri

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Los dignatarios no podrán ejercer la profesión durante su encargo, con excepción de la docencia.

www.hernandozuluaga.com

En ella, una pandilla de jóvenes gamberros va a robar a una casa para un encargo.

soniaunleashed.com

Se perfecciona cuando el mandatario acepta el encargo: expresamente: declara que acepta tácitamente: cumple el mandato.

html.rincondelvago.com

Es como si ya se le hubiese acabado la gasolina y ahora sólo se dedique a realizar cintas de encargo.

darthbellum.blogspot.com

El gobierno sólo se encargo de remediar esta crisis.

www.libertadyprogresonline.org

Mira, cuando salio glimbox yo dije yo me encargo la primer caja xq seguro esta buena y asi fue...

www.classyandfabulous.com.ar

El volantazo vino cuando acepté un laburo en una empresa que me había hecho un encargo dificilísimo, rememora.

www.thalskarth.com.ar

Fue el jefe el que se encargo de buscar, el retroproyector y de encargarse de su compra.

www.dooyoo.es

Es difícil imaginar que los mecenas tampoco pusiesen objeción al abuso del gusto personal del artista en la realización de un encargo.

arte.about.com

Su interior está hecho por encargo con especificaciones: en neopreno, aluminio, acabados de fibra de carbono y cuero.

megaricos.com