Traductions de „compasión“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

compasión [kompaˈsjon] SUBST f

compasión

sočutje n

compasión

usmiljenje n

compasión por [o de alguien]

sočutje [o usmiljenje] do koga

sin compasión

brez usmiljenja

Expressions couramment utilisées avec compasión

sin compasión

brez usmiljenja

compasión por [o de alguien]

sočutje [o usmiljenje] do koga

con este acto desmerece nuestra compasión

zaradi tega dejanja ni vreden našega sočustvovanja

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La compasión la entendemos como hacernos uno con el sufrimiento ajeno.

serconcientes.blogspot.com

No pretendo enfriar vuestra compasión, pero si esa muchachita no quiere hacer nada, en verdad que yo la abandonaría sin escrúpulo.

www.elortiba.org

Se está pidiendo fundir acción, conciencia y compasión.

www.redgalactica.com.ar

Y permitimos que ese sonido nos resuene en el alma y lo hacemos propio a través del gran misterio de la compasión.

www.jungba.com.ar

Pero si ustedes pueden mirar detrás del comportamiento destructivo y ver el rostro del niño atemorizado, pueden llegar con compasión.

anclajedeluz-rayma.blogspot.com

Cualquier otro me habría arrojado su limosna, su compasión, con miradas y palabras.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Con esto viene, todas las otras, cualidades del amor, y sobre todo, un maravilloso cuidado, y compasión, por los demás.

anclajedeluz-rayma.blogspot.com

El amor y la compasión, la lealtad y el corazón, perdurarán ayudados por la comunicación del espíritu.

ondaencantada.com

En estos momentos difíciles, las sociedades humanas son puestas a prueba, su capacidad para sentir compasión, solidaridad y demostrarlo.

www.locosporlageologia.com.ar

La compasión debe ser entonces uno de los elementos indispensables en nuestro proceso de desarrollo espiritual.

serconcientes.blogspot.com