Traductions de „compasión“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

compasión [kompaˈsjon] SUBST f

compasión por

Mitleid nt mit +dat

compasión por

Erbarmen nt mit +dat

sin compasión

erbarmungslos

sin compasión

unbarmherzig

mover a compasión a alguien

jds Mitleid erregen [o. erwecken]

sentir [o tener] compasión por alguien

mit jdm Mitleid haben

sentir [o tener] compasión por alguien

mit jdm fühlen

compasión SUBST

Entrée d'utilisateur

me inspira compasión

ich habe Mitgefühl mit ihm

Expressions couramment utilisées avec compasión

sin compasión

erbarmungslos

digno de compasión

bemitleidenswert

mover a compasión

Mitleid erregen

mover a compasión a alguien

jds Mitleid erregen [o. erwecken]

sentir [o tener] compasión por alguien

mit jdm Mitleid haben

el tirano oprimía a su pueblo sin compasión

der Tyrann unterdrückte sein Volk erbarmungslos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El amor y la compasión, la lealtad y el corazón, perdurarán ayudados por la comunicación del espíritu.

ondaencantada.com

Denles su amor y compasión, pero no permita que sus proyecciones penetren en sus propios campos áuricos.

www.lawebdepedro.com.ar

No pretendo enfriar vuestra compasión, pero si esa muchachita no quiere hacer nada, en verdad que yo la abandonaría sin escrúpulo.

www.elortiba.org

La honestidad y la compasión y la solidaridad siempre van a vencer a la oscuridad.

anclajedeluz-rayma.blogspot.com

Pero si ustedes pueden mirar detrás del comportamiento destructivo y ver el rostro del niño atemorizado, pueden llegar con compasión.

anclajedeluz-rayma.blogspot.com

Se está pidiendo fundir acción, conciencia y compasión.

www.redgalactica.com.ar

El perdón, la compasión y muchas otras emociones y conductas positivas son analizadas científicamente como bien y vivir bien.

masajesadomicilio.fullblog.com.ar

El resentimiento dio lugar a la compasión por mi mismo.

cxo-community.com

La compasión debe ser entonces uno de los elementos indispensables en nuestro proceso de desarrollo espiritual.

serconcientes.blogspot.com

Sentirás una compasión enorme por ti mismo y desearás haber evitado tanto dolor y sufrimiento.

www.grupodealmas.com.ar