Traductions de „tirano“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . tirano (-a) [tiˈrano, -a] ADJ

tirano (-a)

tyrannisch

II . tirano (-a) [tiˈrano, -a] SUBST m (f)

tirano (-a)

Tyrann(in) m (f)

tirano (-a)

Gewaltherrscher(in) m (f)

Expressions couramment utilisées avec tirano

el tirano oprimía a su pueblo sin compasión

der Tyrann unterdrückte sein Volk erbarmungslos

el tirano trataba a sus súbditos de forma muy cruel

der Tyrann behandelte seine Untertanen mit extremer Grausamkeit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Aquí, los tiranos son los visitantes, no los locales.

www.todaslascriticas.com.ar

Todavía no he encontrado entre ellos uno digno de cortarle el pescuezo a los otros, o de ser un tirano.

biblioteca.derechoaleer.org

El árbol de la libertad debe ser vigorizado de vez en cuando con la sangre de patriotas y tiranos: es su fertilizante natural.

conflictosmundiales.blogspot.com

No nos hace ajeno de ninguna manera a todo el estupor que provocan los tiranos rojos a nuestros próceres.

casadevenezuelaorlando.com

Sin embargo, el príncipe que busca todo eso indebidamente degenera en tirano.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Tendría que existir un no lugar para los tiranos.

www.mensajerodigital.com

Incas y aztecas eran presentados como feroces tiranos, y la conquista, como la única vía posible para acabar con esa opresión.

www.portalplanetasedna.com.ar

Busquen en la historia como terminaron los grandes tiranos y ahí tendrán la respuesta.

periodicotribuna.com.ar

También el tirano hace la guerra para tener en actividad a sus súbditos e imponerles la necesidad perpetua de un jefe militar.

www.laeditorialvirtual.com.ar

He ahí por qué no soporto a los tiranos y sus doctrinas filosóficas: raíz de la ignorancia y calvario de la sociedad.

www.eduardocastillopaez.com.ar