Traductions de „súbditos“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

súbdito (-a) [ˈsuβðito, -a] SUBST m (f)

1. súbdito (sometido):

súbdito (-a)

Untertan(in) m (f)

súbdito protegido

Schutzbefohlene(r) f(m)

2. súbdito POL:

súbdito (-a)

Staatsbürger(in) m (f)

Expressions couramment utilisées avec súbditos

antes los nobles esquilmaban a sus súbditos

früher haben die Adligen ihre Untertanen ausgebeutet

el tirano trataba a sus súbditos de forma muy cruel

der Tyrann behandelte seine Untertanen mit extremer Grausamkeit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La ingerencia casual de un súbdito prusiano en el negocio de tierras de la costa, trastornó completamente la artificiosa marcha de las cosas.

www.manfut.org

Controlando el pasado (neohistoria) y la educación de sus subditos, se aseguran el futuro.

www.desdeelexilio.com

Jamás hubo príncipe alguno nuevo que desarmara a sus súbditos, y, cuando los halló desarmados, los armó siempre él mismo.

www.laeditorialvirtual.com.ar

De gigante cabeza y carácter insoportable vive amenazando con rebanarles la cabeza a sus súbditos para amedrentar los y dominar los con el miedo.

www.peliculas.info

Como le preguntamos su opinion a los subditos de una dictadura si no pueden dar la?

liberal-venezolano.net

Los súbditos son menos aprehensivos ante un tratamiento ilegal proveniente de un gobernante a quien consideran piadoso y respetuoso de la divinidad.

labibliaatea.wordpress.com

Lo cual empezará a tornarle odioso a los ojos de sus súbditos, y nadie lo estimará, ya que se habrá vuelto pobre.

www.gramsci.org.ar

Mas esto, para nosotros, súbditos del reino de los cielos, es poca cosa si lo colocamos frente a su elección de vida.

forocatolico.wordpress.com

Sin pestañear, con la vista fija en el balcón de su amada, el valiente súbdito siguió firme en su empeño sin desfallecer un momento.

www.joseprada.com

La autoridad legislativa por la que alcanzan poder de obligar a los propios súbditos no tiene para aquél ese poder.

www.catedras.fsoc.uba.ar