Traductions de „aliento“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

aliento [aˈljen̩to] SUBST m

1. aliento (respiración):

aliento

dih m

mal aliento

zadah iz ust

sin aliento

brez sape

cobrar aliento

priti do sape

2. aliento (ánimo):

aliento

pogum m

dar aliento a alguien

spodbujati koga

alentar [alen̩ˈtar]

alentar VERBE trans:

alentar

spodbujati [perf spodbuditi]

Expressions couramment utilisées avec aliento

mal aliento

zadah iz ust

sin aliento

brez sape

cobrar aliento

priti do sape

dar aliento a alguien

spodbujati koga

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Tomasito se dejó caer en el piso para recuperar el aliento.

revistapeinate.wordpress.com

Escribieron que hay un aliento fétido de la regresión neoliberal que sale de la pantalla los domingos a la noche.

alfredoleuco.com.ar

Román es un referente que siempre tiene una palabra de aliento para los más jóvenes.

www.futbolparatodos.com.ar

El apoyo y el aliento que expresan es abrumadora.

partidopirata.com.ar

Yo pondré todo mi entusiasmo, mi esfuerzo físico y mental y todos ustedes el aliento, el acompañamiento y la colaboración que puedan ofrecernos.

noticias-elbolson.blogspot.com

En casos como este se espera a la víctima para darle palabras de aliento o fingir sorpresa.

fundaciontem.org

Si el tema fuera el mal aliento, si, pero el sudor a catinga es imponente.

blogs.lanacion.com.ar

A veces un grito de aliento hace que saquen fuerzas de donde no las tienen para poder ganar los tres puntos.

diadelsur.com

Con un 0-4 en contra y con un jugador menos, se puso 2-4 y el aliento fue conmovedor.

lapassucci.blogspot.com

Ponme en el pecho el aliento de la flor de la guayaba.

segundacita.blogspot.com