Traductions de „jeziti“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

jezí|ti (se) <-m; jezil> imperf VERBE trans, pron

jeziti (se)

enfadar(se)

jeziti (se)

enojar(se)

jezíti se na moža

enfadarse con el marido

učenci jezíjo učitelja

los alumnos hacen enojar al maestro

Expressions couramment utilisées avec jeziti

jezíti se na moža

enfadarse con el marido

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Frege se je jezil in pravil, da je tak stavek brez pomena in niti ne pravilen, niti ne napačen.

sl.wikipedia.org

Medtem se je čarovnica v koči jezila, saj ni bilo nikjer njenega lonca s fižolom, mačka pa tudi ne.

sl.wikipedia.org

Ker jo je to jezilo, se je včasih malo pokazala z možem v javnosti, da se je potem spet za cele tedne, mesece, leta povrnila v svoje samotno življenje.

sl.wikipedia.org

Ogrinjalo je rdeče barve, da prekrije bikovo kri in ne, ker bi ta barva bika jezila (biki so barvno slepi).

sl.wikipedia.org

Mlinar in njegova žena sta bila spet srečna in mlinar se ni nikoli več jezil, kadar so mu vile razmetale senene kope.

sl.wikipedia.org

Rezultati so pokazali, da ko so jih partnerji jezili, so osebe z izogibajočim stilom navezanosti svojo jezo pred njimi skrili, za plašen stil pa sta potrdila spoprijemanje z ekspresivnim vedenjem.

sl.wikipedia.org

Ko se je oče vrnil zdoma, se je jezil, da kaj bodo rekli sosedi.

sl.wikipedia.org

Kava mi je zavrela in vzkipela, juha mi je šla čez, kar me je zelo jezilo.

sl.wikipedia.org

Ravno jezil se je nad cesarstvom, saj je dobil okrožnico naj po vsej občini poberejo stare bakrene kotle, kozice, ki jih bodo potem uporabili v vojne namene.

sl.wikipedia.org

Mnogi so se tedaj jezili zaradi strastnosti prizorov, ki so veljali za drzne, drugi so spet menili, da je glasba prezahtevna.

sl.wikipedia.org