Traductions de „spoznati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

I . spozná|ti <-m; spoznàl> perf VERBE

spoznati

conocer

spoznáti ljudi po obleki

conocer a la gente por su ropa

II . spozná|ti <-m; spoznàl> perf VERBE pron spoznáti se

1. spoznati perf od spoznavati II. :

2. spoznati (imeti znanje):

spoznáti se

entender

spoznáti se

saber

spoznáti se na kaj fig

entender de algo

Voir aussi : spoznávati

I . spoznáva|ti <-m; spoznaval> imperf VERBE trans

1. spoznavati (seznanjati se):

spoznavati

(llegar a) conocer

spoznávati običaje

familiarizarse con las costumbres

prvošolci spoznávajo abecedo

alumnos del primero aprenden el abecedario

2. spoznavati (ugotavljati):

spoznavati

darse cuenta

spoznával je, da tako ne gre dalje

se daba cuenta de que no podía seguir así

3. spoznavati (prepoznavati):

spoznavati

reconocer

II . spoznáva|ti <-m; spoznaval> imperf VERBE pron

spoznavati spoznávati se (seznanjati se):

spoznávati se

conocerse

Expressions couramment utilisées avec spoznati

spoznati koga za krívega JUR

declarar a alguien culpable

spoznati koga za nedôlžnega JUR

declarar a alguien inocente

spoznáti ljudi po obleki

conocer a la gente por su ropa

spoznáti se na kaj fig

entender de algo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Fox mu je odgovoril, da bi želel obiskati stari divji zahod in spoznati kavboje.

sl.wikipedia.org

Revež mu je povedal, da mu je pri tem pomagala hči, ki jo je sodnik takoj želel spoznati.

sl.wikipedia.org

Kadar želite začutiti energijo in kulturo domačinov, spoznati njihove šege in navade, se tiho pomešajte med njih.

sl.wikipedia.org

Sruk je sklenil, da bo probleme političnega dogajanja pojasnil v leksikonu, namenjenemu vsem, ki jih politika zanima in si želijo spoznati osnovne pojme ter razlage.

sl.wikipedia.org

Kot agnostik, torej pripadnik agnosticizma, ni verjel, da je bistvo stvari mogoče umeti oz. jih spoznati s človeškim razumom.

sl.wikipedia.org

Za izbiro prave vere je potrebno krivo vero spoznati in zavreči.

sl.wikipedia.org

Tedaj je zavpil na pomoč, naj bi ga kdo izpeljal ven in se dal spoznati.

sl.wikipedia.org

Delo fotomodela ji je omogočilo spoznati veliko novih ljudi, vendar je ni osrečevalo, ker je bila samo obešalnik.

sl.wikipedia.org

Turgenjev se je rodil v plemiški družini, kjer je imel priliko spoznati tlačansko življenje.

sl.wikipedia.org

Poleg nadnaravne moči je možno superheroja spoznati po kostumu, ki pogosto prikriva njegovo pravo identiteto.

sl.wikipedia.org