Traductions de „así“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

I . así [aˈsi] ADV

1. así (de modo):

así

tako

así así

tako tako

así o asá

na tak ali drugačen način

así y todo

kljub temu

¡así es!

tako je!

2. así (de cantidad):

así

tako velik

II . así [aˈsi] ADJ

así

tak(šen)

un sueldo así

takšna plača

asimismo [asiˈmismo] ADV, así mismo [a'si 'mismo] SUBST m ADV

asimismo

tudi

asimismo [o así mismo] habló de otros temas

govoril(a) je tudi o drugih temah

I . asir [aˈsir] irr VERBE trans

asir

prijeti

II . asir [aˈsir] irr VERBE pron

asir asirse:

asirse

oprijeti se

me asgo al pasado

oklepam se preteklosti

Expressions couramment utilisées avec así

así así

tako tako

¡así es!

tako je!

algo así (como)

nekaj takega (kot)

así o asá

na tak ali drugačen način

así y todo

kljub temu

un sueldo así

takšna plača

¡así te mueras! fam

crkni!

entiendo que sería mejor así

mislim, da bi bilo tako bolje

asimismo [o así mismo] habló de otros temas

govoril(a) je tudi o drugih temah

tú lo has querido, ¡así que chínchate!

to si želel, zdaj pa imaš!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Estamos evaluando diferentes propuestas que nos han presentado los ciclistas y los pescadores, así como otros grupos comunitarios.

presenciapr.com

Así, el proceso de neuro - génesis se ha detectado en el bulbo olfatorio e hipocampo, áreas cerebrales involucradas en procesos de memoria y aprendizaje.

sabiasundato.com

Así que no teman a andar hediondas a cebolla por ahí....

www.cabellosderapunzel.com

El potencial hídrico en la quinua desciende consistentemente, así como la conductancia bajo sequía, en tanto que el potencial de presión muestra valores positivos.

www.rlc.fao.org

Las pastillas de yoduro de potasio deben tomarse solo cuando así lo indiquen las autoridades competentes.

www.who.int

Así sectores civiles del país aprovechaban la división reinante entre los militares para presentar una alternativa de gobierno civil.

www.iconosdevenezuela.com

Así unificado criterio se señala que lo caracteriza en su aspecto físico a una cosa no es su corporeidad sino su materialidad.

justiciahorizontal.blogspot.com

Y así, aparece la paradoja que vivimos modernamente en muchos casos.

www.conflictosmodernos.com

Un esquema adecuado de preguntas le permitirá hacer que el cliente hable y reducirá el tiempo de búsqueda como así acotará el campo de análisis.

www.infocomercial.com

Yo solo añadiría algo así como no mitificar al niño ni para bien ni para mal.

www.elblogdeoscargonzalez.com