Traductions de „kljub“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

I . kljúb PRÉP +dat

kljub

a pesar de

kljub

pese a

kljúb dežju

pese a la lluvia

kljúb vsemu

a pesar de todo

kljúb temu

sin embargo

kljúb temu

no obstante

II . kljúb CONJ

kljub

a pesar de que +ind/subj

kljub

a pesar de +inf

Expressions couramment utilisées avec kljub

kljúb dežju

pese a la lluvia

kljúb vsemu

a pesar de todo

kljúb temu

sin embargo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kljub gimnazijski maturi ni mogel nadaljevati študija, zato se je zaposlil na železnici.

sl.wikipedia.org

Kljub razlikam se smeri v mnogih stvareh strinjajo.

sl.wikipedia.org

Kljub izboljšanju onesnaženost zraka še vedno ostaja vprašanje še posebej v vročih poletnih dneh.

sl.wikipedia.org

Kljub temu se bolezen lahko popolnoma nadzira s spremembo življenjskega sloga in z zdravili.

sl.wikipedia.org

Kljub teh lastnosti se arzin ni uradno nikoli uporabljal kot orožje, zaradi visoke vnetljivosti in zaradi manjše učinkovitosti v primerjavi z negorljivo alternativo fosgena.

sl.wikipedia.org

Kljub temu je še kar nekaj frankopanskih knezov zasedalo banski in pomembne vojaške položaje.

sl.wikipedia.org

Dokumentarec prikazuje pritisk njegovega vodstva, da kljub svojim nasprotovanjem še naprej nastopa v živo.

sl.wikipedia.org

Müntzer je kljub porazu sprožil pravo gibanje prekrščevalcev.

sl.wikipedia.org

Kljub temu jih napadajo pelikani, štorklja, dingi in ptice ujede.

sl.wikipedia.org

Galbov oče je (kljub temu da je bil majhne rasti, grbav in mlačen govornik) dosegel položaj konzula in bil sposoben branilec na sodišču.

sl.wikipedia.org