Traductions de „vsemu“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

kljúb vsemu

a pesar de todo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pojavile so se tudi proizvodne napake, vsemu skupaj pa je dodala še neizurjena posadka.

sl.wikipedia.org

Kljub vsemu pa je druga ekspedicija doživela proporcionalno manj izgub kot prva.

sl.wikipedia.org

Zvezdi kljub vsemu nista dovolj blizu, da bi ena zvezda požirala material druge, tudi med stanjem rdeče orjakinje primarne zvezde.

sl.wikipedia.org

Prizorišče je orisano le v bežnih obrisih, a vendar kljub vsemu dovolj nazorno, da ne moremo dvomiti v pristnost opisa.

sl.wikipedia.org

Možnostim za teoretsko delo je dal absolutno prednost in se je odrekal vsemu, kar bi lahko te pogoje spravilo v negotovost.

sl.wikipedia.org

Zato je zasnoval povsem novo pisavo, kljub vsemu pa je v sami abecedi mogoče opaziti vplive grške abecede.

sl.wikipedia.org

Kljub vsemu pa je za viruse še vseeno energetsko najugodnejši proces infekcije, pri katerem je gonilna sila visok notranji tlak.

sl.wikipedia.org

Navkljub vsemu odpravljanju napak letala v uporabi niso ostala dolgo in so jih že po nekaj letih poslali v razrez.

sl.wikipedia.org

Neprilagojeno sanjarjenje pa kljub vsemu ni težava, povezana s psihozo, kajti sanjalec se dobro zaveda, da njegove fantazije niso resnične.

sl.wikipedia.org

Ta črka kljub vsemu obstaja in lahko stoji le med soglasnikom in črko 'о' ter mehča soglasnik.

sl.wikipedia.org