Traductions de „moči“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

môči <mórem; mógel> perf, imperf VERBE trans

moči

poder

ne morem hitro teči

no puedo correr rápidamente

nanj se ne moreš zanesti

no puedes contar con él

ne morem si kaj

no puedo remediarlo

nihče mu nič ne more

nadie lo puede tocar

Expressions couramment utilisées avec moči

zbrati móči za nadaljevanje

 juntar fuerzas para proseguir

apetít po moči

apetito de poder

moči mu pohájajo

sus fuerzas se están agotando

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Bolj verjetno je, da ni imel dovolj moči, da bi preprečil njihovo postopno prodiranje in naseljevanje na tem ozemlju.

sl.wikipedia.org

Zaradi vojaške moči velesil so se te intervencije skoraj vedno izkazale kot odločne in so hitro končale državljanske vojne.

sl.wikipedia.org

Motor je bil razmeroma težak in zaradi zmanjšane prostornine je bil šibak na moči in predvsem pri navoru.

sl.wikipedia.org

Tako kompresor deluje pri polni moči ali pa je povsem ustavljen.

sl.wikipedia.org

Pohlep je pretirana in neukrotljiva želja po pridobivanju denarja, predmetov, hrane, statusa in moči, ki močno presega potrebe preživetja in udobja posameznika ter je sebična.

sl.wikipedia.org

Perzijski vrtovi so več funkcionalni: ne služijo samo kontemplaciji in sprostitvi, ampak so tudi reprezentacija in manifestacija moči.

sl.wikipedia.org

Motnje v sistemu, kot so aretacije in smrti vodje kartelov so ustvarile prelivanje krvi, ko so se tekmeci začeli premikati, da izkoristijo praznino moči.

sl.wikipedia.org

Do naslednjega večjega napredka v računski moči je prišlo s pojavom integriranih vezij.

sl.wikipedia.org

Prikazujejo ga kot velikega v modrosti, bogastvu in moči, ki presega vse prejšnje kralje države, pa tudi kot kralja grešnika.

sl.wikipedia.org

Pachacutec je poslal oglednike po regijah v svojem kraljestvu; ti so mu prinesli poročila o politični organizaciji, vojaški moči in bogastvu.

sl.wikipedia.org