Traductions de „fuerzas“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

forzar [forˈθar]

forzar irr VERBE trans:

forzar

siliti [perf prisiliti]

fuerza [ˈfwerθa] SUBST f

1. fuerza (capacidad física):

fuerza

moč f

fuerza de voluntad

moč volje

sin fuerzas

brez moči

2. fuerza (poder):

fuerza

moč zakona

3. fuerza (violencia):

fuerza

na silo

Expressions couramment utilisées avec fuerzas

sin fuerzas

brez moči

recobrar las fuerzas

spet dobiti moč

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Se dice que las fuerzas no conservativas son de duración limitada y sin posibilidad de degradado.

energiaslibres.wordpress.com

Cuando salió de casa dudaba de si tendría fuerzas para hacerlo y temía que él consiguiera hacerle flojear.

antesdequesevaya.wordpress.com

Potencial matricial es debido a dos fuerzas, adsorción y capilaridad.

edafologia.ugr.es

Entre los dipolos del agua se establecen fuerzas de atracción llamados puentes de hidrógeno, formándose grupos de 3-9 moléculas.

www.bonsaimenorca.com

Nos hace temblequear un poco pero nos da muchas fuerzas.

www.nonfreaks.com

Para ello, lo más eficaz es elegir como protector a otro situado en la serie de fuerzas electromotrices por encima del que se va a proteger.

blog.utp.edu.co

Las fuerzas feudales pasan de su antigua posición dominante a una posición subordinada en la nueva era capitalista, y se acercan paulatinamente a su desaparición.

www.elortiba.org

Egipto divinizó las fuerzas de la naturaleza y los elementos del universo.

www.pasarmiedo.com

La forma de la estatua no es atribuible a las mismas fuerzas que produjeron la roca desgastada.

www.laeditorialvirtual.com.ar

El calor excesivo rompe los puentes de hidrógeno y otras fuerzas intermoleculares que dan estabilidad a la estructura tridimensional de las proteínas.

biocursounam.blogspot.com