Traductions de „silo“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

narediti kaj na sílo fig

hacer algo por (la) fuerza

s silo ni móžno doseči miru

no se puede lograr la paz mediante la violencia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Imeli so jih za delovno silo, na koncu so jih pojedli, iz kosti pa izdelali orodje.

sl.wikipedia.org

Te so med seboj zelo tesno vezane z gravitacijsko silo, ki kopici daje sferično obliko.

sl.wikipedia.org

Vodno varnejši svet izkorišča proizvodne zmogljivosti vode in zmanjša svojo destruktivno silo.

sl.wikipedia.org

Posamezniki lahko v samoobrambi v določenih okoliščinah uporabijo smrtonosno silo.

sl.wikipedia.org

Ker ga sestavljata dva bariona, med njima deluje močna jedrska sila, ki prevladuje nad elektromagnetno silo.

sl.wikipedia.org

Dolžina plinske cevke omogoča ustezno silo za delovanje mehanizma, vendar ob ne previsokem tlaku, ki bi lahko povzročil prehitro obrabo delov.

sl.wikipedia.org

Pri elektromagnetni lamelni sklopki silo trenja ustvari močan elektromagnet; silo je mogoče regulirati z jakostjo toka, ki teče skozi tuljave magneta.

sl.wikipedia.org

Kljub temu pa imajo vsa blaga skupno značilnost, da v vseh primerih za njihovo izdelavo trošimo človeško življenjsko silo, takšno porabo življenjske sile pa imenujemo delo.

sl.wikipedia.org

Privlačno silo so zatem imenovali kvantivalenca ali valenca.

sl.wikipedia.org

Hranili so se z mlekom in mesom, oblačili v ovčje kože, živino pa so izkoriščali tudi kot delovno vprežno silo.

sl.wikipedia.org